jeudi 9 juin 2016

France : "vos enfants vivront dans un monde avec encore beaucoup plus d'inégalités que le vôtre. Voilà la nouvelle règle"

B09061606:50 - En France, "pour travailler à l'avenir, vous devrez accepter d'être moins bien payés, d'avoir une assurance maladie calamiteuse et des allocations de chômage beaucoup plus faibles. Quant à vos enfants, ils vivront dans un monde avec encore beaucoup plus d'inégalités que le vôtre. Voilà la nouvelle règle" rapporte The New York Times.

Certainement et rajoutons que les Français pourraient même s'offrir une femme à l'Elysée, peut-être même qu'elle serait colorée et, mieux encore, homosexuelle et musulmane. Ne serait-ce pas là le vrai progrès ? Et qu'importerait si 99% d'entre eux sont des crève-misères, n'auraient-ils pas le sentiment du devoir accompli en ayant atteint le sommet de la moralité bienpensante ?

Sauf qu'entre-temps, le monde change et le "sens commun" autant que la "sensibilité populaire" rejettent de plus en plus radicalement et fermement ce progrès-là qui n'est que le leurre de la bienpensance qui y croit tellement elle-même qu'elle ne voit pas son propre effondrement.

La France, de part son Histoire, n'est pas l'Allemagne ou la Roumanie.. Certes, aujourd'hui, son élite politico-médiatique est subjuguée par son modèle outre-atlantique mais d'ici quelques mois, ces illusions vont se dissiper. 

En France, il existe déjà un peuple qui a tourné la page du politiquement-correct-bienpensant-cripto-néocon. Ce peuple là n'est pas représenté au niveau politique, pas même par le clan des responsables du Front national dont nous avons déjà souvent expliqué pourquoi.

C'est pourquoi les Français qui ont encore l'âme de la France dans les trippes ne doivent pas désespérer mais se tenir prêts pour, le moment venu, prendre la relève. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Why French Workers Are So Mad

The New York Times, le 8 Juin 2016

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 9 Juin 2016


__________***___________
"Vous, vous avez beaucoup d'argent, vous vous achetez de beaux costumes." Du tac au tac, M. Macron a répondu: «La meilleure façon de se payer un beau costume, c'est de travailler" 
PARIS — Last month, Emmanuel Macron, a onetime investment banker who is now the Socialist government’s young minister of the economy, visited Lunel, a small town in southern France. He was taken to task in the street for the “loi travail,” the labor law — recently pushed through by his government — that he was in Lunel to promote. A trade unionist wearing a T-shirt challenged him: “You, you’ve got lots of cash, you buy yourself nice suits.” Without missing a beat, Mr. Macron responded, “The best way to afford a nice suit is to work.”
A ses yeux, si vous ne disposez pas d'un costume, c'est parce que vous ne travaillez pas
A video of the interaction has been practically running on a loop on YouTube ever since. To most people in France, this exchange says it all about the gap between Mr. Macron and the working classes. In his eyes, if you don’t have a suit, it’s because you don’t work.
En France, non seulement il est de plus en plus difficile de trouver un emploi, mais même ceux qui en ont un sont peu susceptibles d'être en mesure de s'offrir un beau costume. Le travail paie de moins et moins, sauf pour les élites représentées par M. Macron. Comme aux États-Unis, l'inégalité des revenus en France est en croissance
In France these days, not only is it getting harder and harder to find a job, but even those people who have one are unlikely to be able to afford a nice suit. Work pays less and less, except for the elites represented by Mr. Macron. As in the United States, income inequality in France is growing.

The new labor law aims to make employment in France more “flexible.” Its main provision follows a single guiding idea: to facilitate companies’ ability to fire people, which, proponents of the law promise, will make the labor market “more fluid” and in the long run create more jobs. Unions have responded with major strikes at oil refineries, railroads and nuclear power plants, shaking the foundations of power. A sympathetic youth-led movement, Nuit Debout (Up All Night), has also sprung up — albeit disorganized and idealistic — calling into question the triumph of finance capitalism.
L'écrasante majorité de la classe politique, les grandes entreprises, les médias et les élites intellectuelles ont applaudi la loi travail. Pour eux, les grèves offrent encore plus de preuves que la France est «irréformable»
The overwhelming majority of the political class, big business, the news media and the intellectual elites have applauded the labor law. For them, the strikes offer yet more proof that France is “unreformable.”
Why is the law the subject of such debate? And how are two of the country’s main trade unions — both in a decades-long decline — managing to stay mobilized and carry out big strikes? Why have people gathered to discuss injustice in public plazas night after night since the end of March under Nuit Debout’s informal banner?

Even though no one knows precisely what effect the law will have, very few wage-earners in France, unionists or not, believe that making firing easier will create more jobs. Logically enough, they think it will create more firings. But more important, the French know recent history and can perceive trends.

The new law is not the first to favor greater flexibility. The past 30 years have seen the gradual deregulation of France’s labor market, and that evolution has been accompanied not by a sinking rate of unemployment but by its steady rise. The strikers can’t imagine why this time would be any different.

Their protests are focused on the part of the law allowing companies to set their own terms for workers’ vacation allowances and other benefits, rather than adhering to a national standard. The strikers fear that this measure will accelerate the disappearance of “bons boulots,” good jobs, and increase the number of precarious ones. Once again, nothing new there. The labor market in France has been offering less and less job security for decades. Today, 85 percent of new hires are temporary employees and the duration of their work contracts keeps shrinking — 70 percent of new contracts are for one month or less. How could a labor law that will encourage even more insecurity stimulate employment?

The government provides no satisfactory response to that question, except to point out that the current situation is not viable and that refusing to change is the worst possible option. For the last 30 years, the unemployment rate has typically fluctuated between 9 percent and 12 percent, with a brief dip in 2007 and 2008. The president, François Hollande, has said that persistent long-term unemployment has created a “social and economic emergency.” Overcoming a long-lasting structural crisis of this type is much more daunting than getting out of a cyclical one.

There are 5.7 million unemployed (including the partly unemployed) workers in France today, the equivalent of some 28 million Americans. Action is urgently required. But the great absence from the debate over the labor law in the government is any reference to the reality of the jobs that will supposedly be created. Most people fill that void with dread.
Pour travailler à l'avenir, vous devrez accepter d'être moins bien payés, d'avoir une assurance maladie calamiteuse et des allocations de chômage beaucoup plus faibles. Quant à vos enfants, ils vivront dans un monde avec beaucoup plus de grandes inégalités que le vôtre. Voilà la nouvelle règle
The current round of strikes will probably come to an end soon. And Nuit Debout has already largely disintegrated. But its American cousin Occupy Wall Street left a legacy, the idea of the “1 percent” and of the noxiousness of ever-growing social inequalities. What’s going on in France now is similarly clarifying trends: To work in the future, you’ll have to settle for being less well paid, and for having worse health insurance and lower unemployment benefits. As for your children, they’ll live in a world with much greater inequality than yours. That’s the new rule.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Les Fakes News ont besoin de concurrence !

"Steve Bannon sera une nouvelle voix solide et intelligente à Breitbart News... peut-être mieux que jamais auparavant. Les Fakes N...