€CALYPSE NEWS

jeudi 3 mars 2016

Grèce: cachez ces réfugiés qu'on ne saurait voir!

F030316

17:15 - "Le Premier ministre Alexis Tsipras et le gouvernement tentent de minimiser les dommages potentiels en refoussant les médias hors des camps de réfugiés. Ils craignent que des photographies troublantes puissent effrayer les touristes étrangers qui représentent une partie importante du budget du pays" rapporte Sputnik international citant Evren Dede, un journaliste grec couvrant la crise des migrants en Europe.


Tsipras a surtout reçu l'ordre de Merkel de ne pas lui compliquer l'affaire à la veille du sommet UE-Turquie du 7 Mars au cours duquel doit être évalué la bonne volonté d'Erdogan avant de lui refiler quelques milliards d'euros supplémentaires qui lui serviront, bien entendu, à poursuivre ses divers projets anti-Assad/Daesh/Kurde/... 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Greece is at Risk of Becoming EU Rogue State Because of Turkey

Sputnik international, le 3 Mars 2016

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 3 Mars 2016


___________***______________

Thousands of Europe-bound migrants remain stranded in Greece as Athens awaits EU help following the Balkan countries’ decision to close their borders.

Evren Dede, a Greek journalist covering the migrant crisis in Europe, discussed the situation with Sputnik.
plus de 27.000 réfugiés restent bloqués en Grèce après que les pays des Balkans aient fermé leur frontière pour les éloigner 
According to him, over 27,000 refugees remain stranded in Greece after the Balkan countries shuttered their borderer to keep the migrants away.
Le gouvernement grec ne contrôle plus la situation ... Le pays est en crise profonde et l'impact va bientôt se faire sentir dans toute l'Europe
The Greek government no longer controls the situation… The country is in deep crisis, whose impact will soon be felt all across Europe,” Evren Dede told Sputnik.
L'armée grecque est en train de mettre en place cinq nouveaux camps pour les réfugiés qui seront accueillis selon la religion, la langue et la race
Athens has found itself in a bad fix and desperately needs EU help, primarily financial, to accommodate the migrants. The Greek army is currently setting up five new camps for the refugees who will be accommodated according to religion, language and race.
Cela a été décidé pour éviter les conflits qui pourraient surgir sur des questions de croyance
This has been done to prevent conflicts that might arise over matters of faith,” the journalist emphasized.
si Ankara ne parvient pas à réduire le nombre des migrants vers le nord via la Grèce d'ici le sommet UE-Turquie du 7 Mars, la Grèce risque de devenir un État reclus au sein du bloc de l'UE
Evren Dede said that if Ankara fails to cut the number of migrants heading north through Greece by the March 7 EU-Turkey summit, Greece risks becoming a rogue state within the 28-nation bloc.

When asked about the way the feel about the incoming migrants Evren said that, according to a recent poll, almost half of the country’s 11 million people voiced their support for and desire to help the newcomers.

Ninety-two percent of respondents complained about the lack of EU help for the country’s effort to tackle the migrant crisis and around 60 percent blamed their own government for not doing enough.

Evren Dede also mentioned the negative impact the migrant crisis has had on the country’s tourism industry.
Le Premier ministre Alexis Tsipras et le gouvernement tentent de minimiser les dommages potentiels en repoussant les médias hors des camps de réfugiés. Ils craignent que des photographies troublantes puissent effrayer les touristes étrangers qui représentent une partie importante du budget du pays 
Prime Minister Alexis Tsipras and the government are trying to minimize the potential damage by keeping the media out of the refugee camps. They fear that the disturbing photographs made there could scare off foreign tourists who account for a hefty portion of the country’s budget,” Evren Dede noted.
Nous avons déjà enregistré une baisse significative du nombre des réservations d'hôtel à la fois sur la mer Égée et ailleurs dans le pays
We have already seen a significant drop in the number of hotel bookings both on the Aegean Sea and elsewhere in the country,” he added.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) refusera de s'allier à la CDU/CSU au parlement

«  Le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) refusera de s'allier à la CDU/CSU au parlement et se propose de passer dans l&...