mardi 14 juin 2016

USA : pourquoi Obama ne veut pas utiliser le libellé "Islam radical" ?

F14061620:25 - "Le président Obama en colère a dénoncé Donald J. Trump pour son discours à la suite du massacre de tir à Orlando, en Floride, avant de reconnaitre qu'il ne voulait pas utiliser le libellé "Islam radical" parce qu'il ne voulait pas donner à l'État islamique la victoire que nous acceptions leur vision d'eux-mêmes en tant que leaders d'une guerre sainte entre l'Islam et l'Occident" rapporte le New York Times.

Le dos au mur, le président sort de ses gonds et dans un acte hystérique de colère non contrôlée, il explose en une phrase assurément historique le tabou qui fonde toute l'idéologie de la bienpensance : "Je ne veut pas utiliser le libellé "Islam radical" parce que je ne veut pas donner à l'État islamique la victoire que nous acceptions leur vision d'eux-mêmes en tant que leaders d'une guerre sainte entre l'Islam et l'Occident", autrement dit, il ne veut pas nommer l'ennemi pour nier, contre toute évidence, son existence.

L'importance de cette déclaration nous semble si exceptionnelle que nous allons prendre le temps de la méditer avant de la commenter davantage.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Obama Denounces Donald Trump for His ‘Dangerous’ Mind-Set

By JULIE HIRSCHFELD DAVIS, New York Times, le 14 Juin 2016

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 14 Juin 2016


___________***__________
Le président Obama en colère a dénoncé Donald J. Trump pour son discours à la suite du massacre de tir à Orlando, en Floride
WASHINGTON — President Obama on Tuesday angrily denounced Donald J. Trump for his rhetoric in the aftermath of the shooting massacre in Orlando, Fla., saying the presumptive Republican presidential nominee was peddling a “dangerous” mind-set that recalls the darkest periods in American history.
"Nous avons entendu un discours qui distingue les immigrants et suggère que des communautés religieuses entières sont complices de la violence"
“We hear language that singles out immigrants and suggests entire religious communities are complicit in violence,” Mr. Obama said at the Treasury Department. His statement came after a meeting with his national security team on the status of the American effort against the Islamic State, which the president said had been dominated by discussion of the Orlando rampage.

“Where does this stop?” the president said of Mr. Trump’s approach, noting that he had proposed a ban on admitting Muslims into the United States, and that the Orlando assailant, like perpetrators of previous domestic terrorist attacks in San Bernardino, Calif., and Fort Hood, Tex., was an American citizen.
«Allons-nous commencer à traiter tous les Américains musulmans différemment? Allons-nous commencer à les soumettre à une surveillance particulière? Allons-nous commencer à les discriminer en raison de leur foi? "Est-ce que les fonctionnaires républicains sont effectivement d'accord avec cela?"
“Are we going to start treating all Muslim-Americans differently? Are we going to start subjecting them to special surveillance? Are we going to start discriminating against them because of their faith?” Mr. Obama said, his voice rising during his most direct condemnation yet of Mr. Trump. “Do Republican officials actually agree with this?”

The president, who has steadfastly refused to use the term “radical Islam” to describe the Islamic State, which is also known as ISIS or ISIL, bitterly rejected criticism from Mr. Trump and other Republicans about failing to use the phrase.
“If there’s anyone out there who thinks we’re confused about who our enemies are, that would come as a surprise to the thousands of terrorists who we’ve taken off the battlefield,” Mr. Obama said. “There’s no magic to the phrase ‘radical Islam.’ It’s a political talking point, it’s not a strategy.”
Le président a dit qu'il ne voulait pas utiliser le libellé "islam radical" parce qu'il ne voulait pas donner à l'État islamique la victoire que nous acceptions leur vision d'eux-mêmes en tant que leaders d'une guerre sainte entre l'Islam et l'Occident
The president said he would not use the wording because he was unwilling to give the Islamic State the victory of accepting their vision of themselves as leaders of a holy war between Islam and the West.
“If we fall into the trap of painting all Muslims with a broad brush and imply that we are at war with an entire religion, then we are doing the terrorists’ work for them,” Mr. Obama said.
Mr. Obama is scheduled to travel to Orlando on Thursday to visit with the surviving victims and the families of those killed in the rampage on Sunday morning

On Tuesday, he called on Congress to enact gun restrictions that it has so far resisted, including the resurrection of a ban on assault weapons and a measure that would bar the ability to purchase guns to those on no-fly lists because of suspected terrorist ties.
“Enough talking about being tough on terrorism,” Mr. Obama said. “Actually be tough on terrorism and stop making it as easy as possible for terrorists to buy assault weapons.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Perpétuer le "cercle vicieux" des tensions

« La Corée du Sud et les Etats-Unis ont entamé aujourd'hui leurs exercices militaires conjoints, le président sud-coréen Moon Jae-I...