€CALYPSE NEWS

dimanche 8 mai 2016

USA : élections, "tout ce que nous savons de Trump se limite à ses déclarations juteuses faites pour séduire les électeurs"

B08051620:40 - "Si le nationalisme en Europe est représenté par des parties qui ont parcouru un long chemin politique, Trump a sauté sur la scène comme une tâche sur l'azur. Derrière l'idéologie du front national, ou du Parti autrichien de la liberté ... il y a des décennies de lutte politique, alors qu'au sujet de Trump, tout ce que nous savons se limite à ses déclarations juteuses faites pour séduire les électeurs " analyse Vladimir Linderman pour Sputnik.

L'article (en lien ci-dessous) mérite une lecture attentive car il est une synthèse remarquable sur une question de plus en plus soulevée par les observateurs au sujet de Trump qui suscite effectivement d'immenses espoirs pour une partie des Américains et des Européens (sans parler des Russes) mais une fois le spectacle de la campagne terminé et si Trump arrive effectivement à la Maison Blanche, que pourra-t-il réellement faire alors qu'il se retrouvera seul (sans ses électeurs) dans son bureau oval contre tout l'establishment établi et incrusté à tous les niveau du système ?

De notre point de vue, la seule façon - si c'est vraiment son intention profonde - de mettre en oeuvre au moins une partie des idées que Trump esquisse à sa manière dans sa campagne, c'est de continuer de s'appuyer sur tous les gens qui l'ont élu et pour cela, il n'a pas trente six solution mais une seule pour vaincre l'establishment : une révolution populaire qui se transformera aussitôt par la grâce du système en une guerre civile. 

Là est la différence avec les nationalistes européens qui sont incapables de prendre le pouvoir car ils tentent seulement de suivre la voie sans issue que leur laisse soigneusement ouverte le système en place comme le montre très bien l'auteur en citant parmi d'autres le cas du Front national.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whither Globalism: What's Behind the Rebirth of Nationalism in the West?

Sputnik international, le 8 Mai 2015

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 8 Mai 2016


_____________***____________
la chute et la montée du nationalisme en Europe occidentale et aux États-Unis
Svobodnaya Pressa commentator Vladimir Linderman discusses the fall and rise of nationalism in Western Europe and the United States, and what it could mean for Russia.
"... Trump a contribué à libérer la force la plus puissante du 21ème siècle : nationalisme. Transnationalisme et globalisme sont moribonds."
"…Trump has helped to unleash the mightiest force of the 21st century: nationalism. Transnationalism and globalism are moribund."
Buchanan croit que le nationalisme dans le monde occidental gagne du terrain, tandis que le globalisme est en train de mourir
"These words," Linderman recalls, "belong to American politics maestro Pat Buchanan. I think he is exaggerating. More precisely, as is characteristic for ideologists, he deliberately mixes cold analysis with a dose of prophetic pathos. Buchanan believes that nationalism in the Western world is gaining momentum, while globalism is dying, and wants to captivate others with his faith."
"Jusqu'à présent, il n'y a aucune preuve concluante qui suggére que le nationalisme deviendra« la force la plus puissante du 21ème siècle. Mais la tendance est claire: les partis nationalistes dans un certain nombre de pays d'Europe occidentale ont réussi à sortir du ghetto politique dans lequel il semblait avoir été expédiés pour toujours par les globalistes à la fois de «gauche» et de «droite». "
"So far, there is no conclusive evidence to suggest that nationalism will become 'the mightiest force of the 21st century.' But the trend is clear: nationalist parties in a number of countries in Western Europe have managed to break out of the political ghetto to which it once seemed they had been forever consigned by the globalists from both the 'left' and the 'right'."
"The most famous examples," the commentator recalls, include "the French National Front and the UK Independence Party (UKIP), each of which has collected millions of votes. However, an insoluble question remains: how do they convert their massive popularity into political power?"
"The electoral systems of the countries of Old Europe are built in such a way as to prevent nationalists from coming to power. In France this is done via a two-round system of elections; in the second round the center-right and the Socialists have traditionally blocked candidates from the National Front."

"During the last parliamentary elections, in 2012, the National Front collected 3.5 million votes, about half of what the Socialists got. But in the end, the Socialists won 280 seats and the leadership role in the parliament, while the National Front got two mandates (less than half a percentage point of the total number of deputies) and zero opportunity to influence decision-making."
"Even more of a contrast emerges in the UK. In the parliamentary elections of 2015, the ruling Conservatives gathered 11.3 million votes, and UKIP, about 3.9 million…In parliament, the Conservatives received an absolute majority – 331 seats, and UKIP, only one MP. The voices of nearly four million Britons were simply thrown in the trash. The majoritarian electoral system in the UK is capable of cutting out the nationalists no worse than the French two-round voting system."
 "l'écart entre la sympathie politique généralisée d'une part et la représentation effective au sein du gouvernement est flagrante -. Un écart d'un ordre de grandeur tel que si une telle chose arrivait en Russie, il serait qualifié de discrimination et de totalitarisme "
Factually, Linderman suggests, "the discrepancy between widespread political sympathy on the one hand and actual representation in the government, as we can see, is flagrant – a gap of an order of magnitude. If such a thing happened in Russia, it would be called discrimination and totalitarianism."
Admittedly, "the nationalist parties do have one outlet, in the form of elections to the European Parliament, where the National Front, UKIP, and other European nationalists are represented quite convincingly." 
Unfortunately, Linderman notes, "the real political weight of the European Parliament does not match that of the national parliaments. In fact, the European Parliament is a great consultative assembly, not a legislative body."
For Russia, the columnist suggests, "the most important question is: is it advantageous or disadvantageous for Russia to see the resurgence of European and American nationalisms? On this question there is no single answer. Each country must be considered separately."
«il est incontestablement positif, du point de vue des intérêts russes, de voir la popularité croissante du Front national en France. Marine Le Pen a peu de chance de gagner l'élection présidentielle" à venir en Avril 2017, "mais l'activité de son parti change l'atmosphère politique dans le pays ... les concurrents empruntent les idées de le Pen pour empêcher sa popularité croissante; l'exemple le plus récent est la résolution sur la levée des sanctions contre la Russie dont le document, qui porte un caractère consultatif, a été présenté par les républicains de Nicolas Sarkozy "
For instance, "it's unquestionably positive, from the point of view of Russian interests, to see the growing popularity of the National Front in France. Marine Le Pen has little chance to win the presidential election," coming up in April 2017, "but the activity of her party changes the political atmosphere in the country…Competitors borrow Le Pen's ideas to prevent its popularity from growing. The most recent example is the resolution on the lifting of sanctions against Russia. The document, which carries an advisory character, was introduced by Nicolas Sarkozy's Republicans."

On the other hand, "the revival of nationalism in Germany should be taken much more cautiously. Along with anti-Americanism and anti-globalism, such a revival will inevitably entail a partial rehabilitation of Nazism…If hopes of a new German revanchism form, against whom will they be directed?"

"Polish and Baltic nationalisms are clearly directed against Russia. Russophobia in these countries is organic and the predominant component of the national mythology. Here we have no illusions."
"En ce qui concerne Trump," Linderman écrit: «Je serais prudent de ne pas faire des projections. Si le nationalisme en Europe est représenté par des parties qui ont parcouru un long chemin politique, Trump a sauté sur la scène comme une tâche sur l'azur. Derrière l'idéologie du front national, ou du Parti autrichien de la liberté ... il y a des décennies de lutte politique, alors qu'au sujet de Trump, tout ce que nous savons se limite à ses déclarations juteuses faites pour séduire les électeurs "
"As far as Trump is concerned," Linderman writes, "I would be careful not to make projections. If nationalism in Europe is represented by parties which have come a long way politically, Trump jumped on to the scene like a blot from the blue. Behind the ideology of the National Front, or say the Austrian Freedom Party…there are decades of political struggle, while when it comes to Trump, all we know about is his juicy statements made to appeal to voters."
La réussite de Trump prouve simplement qu'un nombre important d'Américains ordinaires est blasé du rôle de leur pays comme le gendarme du monde et de sa mission et veulent vivre pour eux-mêmes 
Ultimately, the columnist notes, "Trump's successful advance merely proves that a significant number of ordinary Americans are fed up with their country's role as the world's policeman and its missionary, and want to live 'for themselves'. 
Cela signifierait, par exemple, une baisse du nombre de révolutions de couleur qui tentent de renverser les alliés russes et je l'espère, un terme à l'accumulation militaire sur les frontières de la Russie
Such isolationist sentiment doubtlessly benefits Russia." It would mean, for instance, a decline in the number of color revolutions attempting to overthrow Russian allies, and hopefully, an end to the military buildup on Russia's borders.
"But would Trump, were he to become president, be able to depend on these popular moods and turn away from the US's anti-Russian course, and would he want to? Here, all we can do is guess."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Syrie : les troupes américaines se sentent absolument en sécurité dans des régions contrôlées par les terroristes

« Le ministère russe de la Défense a publié sur Facebook le 24 septembre une série de photos aériennes, qui auraient été prises au nord...