A18041604:50 - "L'alliance est «obsolète parce qu'elle est contre une Union soviétique qui n'existe plus et elle ne protège même pas de la terreur" a déclaré Trump sur CNN cité par Sputnik international.
L'establishment ne peut évidemment pas accepter que Trump devienne le président des Etats-Unis puisque ce dernier se propose de casser leur boutique en supprimant l'OTAN, soit exactement une politique inverse de celle que propose Clinton.
Tandis que Clinton défend une architecture obsolète du monde qui s'effondre sous nos yeux dans un chaos absolument épouvantable, Trump propose une "démolition contrôlée" de l'establishment US actuel pour rebâtir à la place une Amérique intégrée au monde contemporain.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Weary World Policeman: There's Something to Be Said For Trump's NATO Plans
Sputnik~international, le 18 Avril 2016
Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 18 Avril 2016
Speaking to CNN's Anderson Cooper on Wednesday, Trump noted that his career as a businessman has not stopped him from keeping up with the finer points of US foreign policy, including Washington's relationship with its allies in the North Atlantic Alliance.
"I've been building buildings all my life and doing deals all my life, but I know about NATO. I said it's obsolete, and we're spending too much, and everyone's ripping us off. You have 28 countries and they're ripping us off," Trump said, speaking at a town hall-style event in New York.
L'alliance, a précisé Trump, est «obsolète parce qu'elle est contre une Union soviétique qui n'existe même pas», même si le successeur de l'URSS, la Russie, reste "extrêmement forte."
The alliance, Trump clarified, is "obsolete because we're looking at the Soviet Union, which doesn't even exist," even if Russia's the USSR's successor, remains "plenty strong."
L'OTAN a été créée en 1949 et ostensiblement destinée à empêcher l'Union soviétique d'envahir l'Europe occidentale. En Juillet 1991, le Pacte de Varsovie, la réponse soviétique à l'OTAN, a été officiellement dissoute, et l'URSS s'est effondrée. Depuis lors, l'OTAN s'est élargie de 16 à 28 membres et a inclue les membres de l'ancien Pacte de Varsovie, et même les Etats baltes, qui faisaient autrefois partie de l'Union soviétique. Moscou, qui avait eu des garanties verbales que l'OTAN ne s'étendrait pas au-delà de l'Allemagne réunifiée en 1990, a été trompée par l'expansion de l'alliance vers l'est, vers ses frontières
NATO was formed in 1949, and ostensibly meant to keep the Soviet Union from invading Western Europe. In July 1991, the Warsaw Pact, the Soviet-founded response to NATO, was formally disbanded, and the USSR itself collapsed later that year. Since then, NATO has expanded from 16 members to 28, and came to include members of the former Warsaw Pact, and even the Baltic states, which were once part of the Soviet Union. Moscow, which was given verbal guarantees that NATO would not expand beyond united Germany in 1990, has been irked by the alliance's expansion eastward toward its borders.
Dans le même temps, a noté Trump, non seulement l'alliance a perdu son principal ennemi; elle a également prouvé qu'elle était incapable de répondre aux menaces centrales du monde d'aujourd'hui dont le terrorisme est la principale. "Elle ne protège pas de la terreur, et si elle ne protége pas de la terreur, les mauvais pays deviennent terroristes"
At the same time, Trump noted, not only has the alliance lost its main enemy; it has also proven itself to be incapable of responding to the central threats facing the world today, terrorism chief among them. "It doesn't cover terror, and if it does cover terror, the wrong countries are in," the candidate said.
Pressed by Cooper on whether he really believed that the alliance was outdated, Trump did not back down. "Of course it's obsolete; it was done 68 years ago and it hasn't changed. And by the way, experts on NATO: they now look and they say Trump is right. These are people that study it."
Indeed, experts and pundits in the US and beyond have reacted to Trump's comments, with detractors such as Bloomberg running a piece evoking the Soviet bogeyman (and putting it side by side with the Nazis), with other experts saying that Trump "might actually have a point."
For his part, Cato Institute senior fellow Doug Bandow went a step further, noting that the moment when spending on the alliance might have been justified to preserve the 'free world' against the what President Ronald Reagan called the Soviet 'Evil Empire' had "passed long ago – actually even before the end of the Cold War."
In an analytical piece
for The National Interest magazine, Bandow, who served as a special assistant to Reagan, pointed out that "by the 1960s most of Washington's Asian and European allies had recovered economically" from the Second World War sufficiently to spend on their own defense.
What's more, the security analyst noted, by the time the 1980s rolled around, "it was evident that only their own lethargy and stinginess prevented America's friends from taking over most, if not full, responsibility for their own security."
"Today," Bandow suggests, "it is frankly unbelievable that Washington allows its Asian and European allies to continue cowering behind it. That they prefer not to do more is understandable. But that is no reason for America to do it for them."
At the same time, the analyst says, the traditional arguments by Pentagon hawks about global existential threats to US national security are no longer relevant.
"No peer competitor, no ideological context, no contending global power, no countervailing alliance, no cohesive coalition of adversaries, no credible threat to global commerce," none of this actually exists, the analyst notes.
The problems which the United States and other countries in the world confront today, including terrorism, are "ones requiring limited, nuanced responses, not big alliances, carrier groups, aggressive wars, foreign occupations and endless bombing."
Ultimately, Bandow writes, "whatever past arguments for Washington's role as global policeman, times have changed. The United States should not go to war to protect commercial markets and trading partners. Rather, America's populous and prosperous friends should defend themselves, including their economic interests."
How are Russian security experts reacting to Trump's unconventional foreign policy positions? For his part, Yuri Rogulev, the director of the Franklin D. Roosevelt Foundation for US Studies at Moscow State University, says that the candidate's views, while unconventional, are more an honest assessment of realities on the ground than they are revolutionary.
Speaking to Russia's Svobodnaya Pressa online newspaper, Rogulev noted that while no high level US official in office today is willing admit it, "everyone understands perfectly well that the US role as global hegemon is becoming more and more difficult for the US to continue to fulfill."
"For this reason, we will be the witnesses of how, gradually, in some ways even painfully, the US establishment reconsiders its position, rejecting, in part, its global ambitions."
"It's also obvious why ordinary Americans are becoming less and less optimistic over the exorbitant military expenditures of their government. Throughout most of its history, American society has been dominated by an isolationist sentiment." This has been possible "because the United States is a country which is economically and politically self-sufficient in many respects. All this changed dramatically only since the Cold War, when Americans, for the first time, felt that their geographic location could not save them from a nuclear attack; at that time, they were led to believe that they have a clear and obvious enemy," in the face of the Soviet Union.
"Today, attempts are again being made to instill this threat in Americans' minds, but they have become much less successful. The international situation has changed, and so have peoples' consciousness, and the state of American society."
At the same time, Rogulev noted, "sensible Americans cannot help but to wonder from time to time why NATO has continued to expand, and now has 28 members, when it is not opposed by any [comparable] military-political bloc in the world. After all, the US has to pay for about 80% of all of the alliance's expenditures."
For their part, the analyst notes, Europeans have mixed feelings about the US military presence. On the one hand, as Trump has suggested, "Western Europe's high standard of living is based to a large extent on the fact that they have low defense spending," with Washington picking up the tab.
At the same time, "an opposing tendency also exists. Since the collapse of the Soviet Union, Europeans have repeatedly raised the issue of creating a European armed forces, but each time the Americans have nipped this process in the bud. A European military bloc would call into question the need for NATO, and therefore, the political weight of the United States on the world stage would decrease significantly."
Ultimately, so far as European security is concerned, Rogulev explained that even if Washington was serious about the Europeans paying for their own defense, and threatened to withdraw if this did not occur, as Trump proposes, things would not be so easy.
"Today, the situation has become more complicated, because in addition to 'Old Europe', which joined NATO during the confrontation with the Soviet Union, the alliance has also seen the entry of 'New Europe' – Poland, the Baltic countries, Romania, etc." These countries "would not step out against the US in any case, seeing Washington as their patrons. At the same time, they too are in no hurry to pay for their NATO membership."