Le six principaux facteurs qui ont permis aux terroristes d'agir:
1 - L'aéroport international de Bruxelles n'a pas été doté d'un équipement de sécurité de base.
2 - À l'heure actuelle, les forces de sécurité de seulement cinq pays de l'UE échangent des informations sur ceux qui sont soupçonnés de terrorisme international.
3 - Après avoir arrêté Salah Abdeslam, les forces de sécurité belges ont décidé que le problème avait été résolu et a omis de prévoir le développement possible des événements.
4 - La loi et l'ordre dans cette banlieue de Bruxelles a été victime du politiquement correct et du multiculturalisme. Les services de sécurité n'ont même pas essayé de travailler dans ce "Etat dans l'Etat" qui est devenu un foyer européenne du terrorisme.
5 - Toute l'expérience des travaux antérieurs des services de renseignement belges a été détruit par la politique de l'Union européenne.
6 - Le travail de renseignement dans les enclaves belges a été effectuée à un niveau minimum et lutter contre le terrorisme de cette manière est presque impossible.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Blunders That Burned Brussels: Belgium's Six Main Security Failures
Sputnik international, le 24 Mars 2016
Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 24 Mars 2016
At least six Belgian security forces-related drawbacks came to light in the wake of the deadly terrorist attacks which transpired in Brussels on March 22, according to RT.
l'aéroport international de Bruxelles n'a pas été doté d'un équipement de sécurité de base
Strange as it may seem, Brussels' international airport was not equipped with basic safety equipment. Many experts, as well as Russian and foreign tourists, pointed to a lack of metal detectors at the entrances and the inexplicably free access to the territory of the airport.
"What kind of security can be discussed if the main airport in the country was not equipped with access control monitoring systems?," Josef Linder, president of the International Counter-Terror Training Association was quoted by RT as saying.
tout le monde peut entrer dans le bâtiment de l'aéroport et porter les bagages
He was echoed by Russian tourist Alexandra Sadomtseva, who said that "anyone can enter the airport building and carry any luggage." She added that she saw several servicemen in the airport, but that there were no police officers inside the building.
2. Coordination with neighbors
À l'heure actuelle, les forces de sécurité de seulement cinq pays de l'UE échangent des informations sur ceux qui sont soupçonnés de terrorisme international
Unfortunately, Belgian security forces have failed to duly coordinate efforts in the face of a terrorism threat. Right now, the security forces of just five EU countries exchange information on those who are suspected of international terrorism, something that has yet to be done by the security structures of the other 23 EU member states.
"Of course, European intelligence services should better coordinate their efforts as far as the fight against terrorism is concerned. Thus far, cooperation in this area has been inefficient," Jean-Louis Fiamenghi, ex-head of the French police special forces unit RAID said in an interview with RT.
Kirill Kabanov, chairman of the Russian National Anti-Corruption Committee, for his part, berated the Belgian intelligence services for failing to cooperate with their Russian colleagues.
"The main mistake of the Belgian security structures is their lack of cooperation with Russia and its experts, [who have] extensive experience in the fight against terrorism," he said.3. The Abdeslam factor
Après avoir arrêté Salah Abdeslam, les forces de sécurité belges ont décidé que le problème avait été résolu et a omis de prévoir le développement possible des événements
After arresting Salah Abdeslam, the Belgian security forces decided that the problem had been resolved, and failed to foresee the possible development of events. This raises eyebrows, given that during an interrogation, the organizer of the terrorist attacks in Paris on November 13 admitted that he was planning a similar attack in Belgium.
Given that Adbeslam could have accomplices, the level of the terrorist threat in Belgium should have been increased to the maximum for several days, something that was never done.
les attaques terroristes de Bruxelles ont été provoquées par l'arrestation de Salah Abdasalam
In an interview with RT, Alexey Filatov, vice-president of the international anti-terrorist association Alpha, said that the "according to incoming data, the Brussels terrorist attacks were provoked by the arrest of Salah Abdasalam."
"Apparently, a terrorist act was being planned — a large-scale one that should have been staged at a different time. Abdeslam's interrogation could finally help police track his accomplices, which is why terrorist decided to be quick about carrying out the attacks," he said.4. Molenbeek
la loi et l'ordre dans cette banlieue de Bruxelles a été victime du politiquement correct et du multiculturalisme. Les services de sécurité n'ont même pas essayé de travailler dans ce "Etat dans l'Etat" qui est devenu un foyer européenne du terrorisme
As such, the municipality Molenbeek is little more than an uncontrollable ethnic enclave, according to RT. It is safe to assume that law and order in this suburb of Brussels has fallen victim to political correctness and multiculturalism. The security services did not even try to work in this "state within a state" that became an all-European hotbed of terrorism, RT said.
Yevgeny Satanovsky, head of the Moscow-based Middle East Institute told RT that "multiculturalism and migrants' freedom of access from the Middle East and Africa to Europe for several decades made Brussels the capital of European radicalism and Islamism."
"Democracy and human rights have also contributed to this, resulting in the creation of a free Sharia zone in Molenbeek, where the police have not been in decades," he said.5. Internal fragmentation of security forces
The lack of duly coordination between the city authorities and law enforcement agencies has also played a negative role in the development of the latest tragic events in Belgium.
"The country is, in fact, divided into two enclaves. There is no single government and parliament, as well as there is no interaction between the executive authorities. And separate intelligence agencies cannot interact within their country," Josef Linder said.
toute l'expérience des travaux antérieurs des services de renseignement belges a été détruit par la politique de l'Union européenne
He also lamented the fact that "the whole experience of the previous work of the Belgian intelligence services was destroyed by the European Union's policy."
6. Clandestine intelligence agents
Many experts, including Linder, pointed out that the fight against terrorism can only be effective with the help of a full-fledged agent network.
Le travail de renseignement dans les enclaves belges a été effectuée à un niveau minimum et lutter contre le terrorisme de cette manière est presque impossible
"Intelligence work in the Belgian enclaves was carried out at a minimum level, and combating terrorism in such a way is almost impossible", Linder said.Created after the November 2015 Paris terrorist attacks, the Special EU Center for Fighting Terrorism has yet to develop its intelligence database. In this regard, the Belgian special services could not obtain relevant inside information, RT concluded.
On March 22, at least 31 people were killed and 300 others injured in a series of explosions at Brussels Airport and in one of the city's subway stations. The terrorist group Daesh (ISIL/ISIS) has claimed responsibility for the attacks.