lundi 8 février 2016

Egypte: Mistral, la Russie pourrait rééquiper "ses" navires une fois livrés à l'Egypte par la France

H080216

10:25 -
"La livraison des deux porte-hélicoptères de classe Mistral par la France à l'Egypte est prévue pour cette année. Une fois remis, une possibilité légale apparaît pour que la Russie soit le principal équipementier des deux navires" rapporte Sputnik international citant l'ambassadeur de Russie en Egypte Sergey Kirpichenk. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Russia to Deliver Equipment for Egypt's Mistral Helicopter Carriers

Sputnik international, le 8 Février 2016

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 8 Février 2016


__________***__________

Russia will provide equipment, including helicopters, for the two Mistral carriers which Egypt will receive from France.
  La Russie sera le principal équipementier des deux porte-hélicoptères de classe Mistral une fois que la France les aura livrés à l'Egypte
CAIRO (Sputnik) – Russia will be the main equipper of the two Mistral-class helicopter carriers after France delivers them to Egypt, Russian Ambassador to Egypt Sergei Kirpichenko said.
la livraison de ces deux navires par la France à l'Egypte est prévue pour cette année. Une fois remis, une possibilité légale apparaît dans le traitement de cette question
“There is a principle understanding that the equipping of these warships will mostly be done by the Russian side. The issue of helicopters has been discussed. As far as I understand, the delivery of these two ships by France to Egypt is slated for this year. After they are handed over, a legal possibility appears in dealing with this issue,” Kirpichenko told RIA Novosti in an interview.
In October 2015, Cairo and Paris signed a contract paving the way for Egypt's purchase of two Mistral helicopter carriers that were originally built for Russia, after France had officially terminated the 1.2-billion-euro (some $1.34 billion at current exchange rates) deal with Moscow.

Earlier this month, Egyptian Trade Minister Tareq Qabil said Moscow and Cairo were planning to hold negotiations on the delivery of helicopters for the Mistrals. However, Russian Minister of Industry and Trade Denis Manturov said that he did not discuss the issue with Cairo, adding there were such plans on the agenda in the near future.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nous sommes devenus fous

« Les flancs des autobus parisiens portent des affiches annonçant la sortie du film « Annabelle 2 ». À côté d’une image montrant quelqu...