20:50 - "Environ 15 000 personnes sont descendues dans les rues de Dresde samedi en brandissant des pancartes et des banderoles exigeant la démission de la chancelière allemande Angela Merkel" rapporte Sputnik international.
~~~~~~~~~~~~~~~~Out of Control? Dresden Protesters Demanding Merkel's Resignation
Sputnik international, le 6 Février 2016
Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 6 Février 2016
A series of protest rallies organized by Germany's far-right political movement Pegida took place across a number of European countries on Saturday, with activists opposing the "Islamization of Europe" and demanding to stop the influx of migrants.
Environ 15 mille personnes sont descendues dans les rues de Dresde samedi en brandissant des pancartes et des banderoles exigeant la démission de la chancelière allemande Angela Merkel
About 15 thousand people took to the streets in Dresden on Saturday holding placards and banners and demanding the resignation of German Chancellor Angela Merkel, media reported.
arrêter le "islamisation de l'Europe"
The activists were protesting against the current policy of open doors towards migrants and called on the German government to stop the "Islamization of Europe".
Des manifestations similaires ont également eu lieu en France, en Grande-Bretagne, en Pologne, en République tchèque et aux Pays-Bas
Similar protests were also held in France, Great Britain, Poland, the Czech Republic and the Netherlands. Earlier it was reported that about 20 people were detained during a similar protest campaign in the city of Calais in northern France.
According to German magazine Spiegel Online, the number of right-wing extremist events has significantly increased over the past few months. The number of protest marches and rallies more than doubled in the fourth quarter of last year compared with the previous (third) quarter (from 95 to 208). The number of participants of such rallies has more than tripled over the last few months (from 10,600 to 35,900).
en 2015, le nombre de participants a augmenté de cinq fois par rapport à 2014
"The number of right-wing marches in 2015 is frightening; the number of participants has increased by five times compared to 2014," said representative of the Left party in the Bundestag Ulla Jelpke.
Pegida, an acronym for Patriotic Europeans Against the Islamization of the West, began organizing rallies in its home city of Dresden, Germany, in October 2014, attracting hundreds and later thousands of supporters.
The far-right German movement gained support in many member states of the European Union amid rising anti-migrant sentiment as Europe faces its biggest refugee crisis since World War II.