samedi 16 janvier 2016

Turquie: le chantage (aux réfugiés et aux actes terroristes) d'Ankara contre Berlin et l'Europe

E160116

19:30 -
"Si l'Allemagne et d'autres veulent arrêter l'afflux de réfugiés et prévenir des crises similaires à l'attaque récente à Istanbul [contre des touristes allemands, ndlr], ils doivent arrêter les bombardements des forces syriennes et russes contre l'opposition syrienne" a déclaré le Premier ministre turc, Mehmet Simsek, cité par Sputnik International.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Turkey Urges Germany to Beef Up Military Involvement in Syria

Sputnik International, le 16 Janvier 2016

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 16 Janvier 2016


____________***_____________

Turkey's Deputy Prime Minister Mehmet Simsek has called for greater military involvement of Germany's armed forces in Syria. Otherwise, the influx of refugees to Europe could become even worse than before, the politician told German newspaper Die Welt.
Selon Simsek (le premier ministre turc), les forces armées allemandes devraient accroître leur intervention en Syrie afin d'éliminer le terrorisme et prévenir des crises similaires à l'attaque récente à Istanbul.

According to Simsek, German armed forces should increase their involvement in Syria in order to eliminate terrorism and prevent attacks similar to the recent attack in Istanbul.
la cause du terrorisme est le chaos en Syrie provoqué par le refus du régime syrien actuel de proposer des réformes démocratiques
The politician argued that the cause of terrorism is the chaos in Syria, caused by the refusal of the current Syrian regime to provide democratic reforms.
la démission du président syrien Bashar Assad est une condition indispensable à la paix en Syrie
During the interview, Simsek argued that the resignation of Syrian President Bashar Assad is an essential precondition for the peace in Syria.
Si l'Allemagne et d'autres veulent arrêter l'afflux de réfugiés, ils doivent arrêter les bombardements des forces syriennes et russes contre l'opposition syrienne
"If Germany and others want to stop the influx of refugees, they must stop the bombings by Syrian and Russian forces against the Syrian opposition," Simsek told the newspaper.
Turkish authorities have repeatedly been criticized by the West for insufficient participation in the fight against terrorism and concentrating their efforts on the war with Kurdish rebels.

"Daesh represents for us the greatest danger," the deputy prime minister said. "We live in the immediate neighborhood. And we constantly face a threat of terrorist attacks," he added.

Previously German newspaper Deutsche Wirtschafts Nachrichten (DWN) reported that in the wake of the mysterious recent attack in Istanbul, Turkey claimed to have launched a major offensive in Iraq and Syria.

An explosion in Istanbul's historical center on Tuesday claimed the lives of at least 10 people, injuring 17 more. Among the victims were at least 10 German nationals.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Course à l'Elysée: vers un troisième tour gagnant pour Le Pen ?

L'arrivée de M Le Pen au second tour annoncée par tous les sondages favorise la montée en puissance d'E. Macron qui est au coude à c...