mardi 19 janvier 2016

Allemagne: " Merkel va finir par miner la position de leadership de l'Allemagne dans l'UE"

G190116

16:40 -
"L'Allemagne est en ébullition. Une grande partie de la presse allemande est en ébullition. Plus d'un million de réfugiés dans le pays et de plus en plus de problèmes. "Est-ce que Merkel reste la meilleure?" La question reste ouverte de savoir si l'échec politique potentiel de Merkel va finir par miner la position de leadership de l'Allemagne dans l'UE et porter un coup à l'unité de l'Union" s'interroge le quotidien allemand Bild cité par Sputnik International.

L'absence de Merkel à Davos n'est pas une anecdote mais le signe qu'elle a bien conscience non seulement de son isolement sur la scène internationale mais de son échec personnel qui la prive de la conviction indispensable pour affronter le monde, contrairement à Poutine qui a connu il n'y a pas si longtemps ce genre de situation mais qui était confiant dans les idées qu'il défendait. 

Merkel est victime de son histoire personnelle et de l'histoire de l'Allemagne que la politique du chéquier ne suffit pas à surmonter. Avoir l'argent ne fait pas de vous quelqu'un de respecté, sinon de respectable. Il faut aussi autre chose, quelque chose que Merkel-la-féministe-maman-poule n'a pas... et n'aura jamais ce qui, dans le contexte de confrontation entre une culture européenne émasculée et une culture arabo-musulmane à la virilité non maîtrisée ne pourra manquer de "produire des images que personne ne souhaite", selon les termes de Merkel. 

Ces images, pourtant, sont déjà là. Que nous le souhaitions ou pas n'est pas la question car nous allons devoir apprendre à vivre avec ce qui ne manquera pas de remettre radicalement en cause ces valeurs dites européennes qui nous ont déjà plongés dans le chaos et nous rendent impuissants à faire face au monde tel qu'il est, celui que nous voulons qu'il soit n'existant que dans nos cerveaux de zombies.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lonely at the Top: Merkel Lacks Both EU and Domestic Support

Sputnik International, le 19 Janvier 2016

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 19 Janvier 2016


___________***___________
 La chancelière allemande Angela Merkel s'est mise dans une position inconfortable: elle manque de soutien substantiel en interne ainsi que de partenaires puissants pour établir des compromis viables dans l'UE; tout cela conduit à se demander si l'Allemagne va conserver sa position en tant que «phare» de l'Union européenne
German Chancellor Angela Merkel has found herself in an awkward position: she lacks substantial domestic support as well as powerful partners with which to establish workable compromises in the EU; all this leads one to question if Germany will retain its position as the EU's 'flagship' state.
2015 a été une année très difficile pour la chancelière Angela Merkel
It has been a really hard year for Chancellor Angela Merkel: her approval ratings have plummeted while the number of fellow politicians in the European People's Party (EPP) she could consider her ideological partners has diminished tremendously.
l'image incontestée de l'Allemagne comme le fleuron de l'Union européenne a été remise en question
Simultaneously, Germany's image as the longstanding flagship of the European Union has been called into question.
La domination de l'Allemagne sur l'Europe est en déclin
"Germany's sway over Europe is fading, for all its economic might and the honors heaped on Angela Merkel, and the evidence of its declining influence can be seen in the changing fortunes of the European People's Party (EPP)," managing editor of Politico.eu Florian Eder noted in his recent article.

While the EU's member states are turning "left" and "right" amid the ongoing refugee crisis, "the center right — and Germany itself — is losing influence," Eder noted.
Pour compliquer encore les choses, de nouvelles alliances se forment au sein de l'Union qui remettent en question le leadership de Berlin
To complicate matters further, new alliances are arising within the union, throwing into question Berlin's leadership.
"The influx of refugees has consolidated the Visegrad Group, bringing together the national-conservatives of Poland, Slovakian leftist Robert Fico, Czech Social Democrat Bohuslav Sobotka and [Hungarian President Viktor] Orban," Eder points out, adding that the Hungarian President and his allies denounce the policy towards migrants espoused by Merkel and European Commission President Jean-Claude Juncker.

The journalist points out that Angela Merkel, while "unchallenged as Europe's unofficial leader", suffers from a lack of serious high-level counterparts. "François Hollande is unpopular, [Spain's PM Mariano] Rajoy may have lost his job already and David Cameron has his own agenda when it comes to the EU and migrants," Eder explains.

Eric Maurice of Euobserver.com also points to the lack of support for Merkel's refugee policy in Europe, citing German transport minister Alexander Dobrindt.

Commenting on the Chancellor's initiative to organize the relocation of refugees across the EU, Dobrindt noted:
 "Qui parle d'une coalition de volontaires pour gérer cette crise doit également nommer la réalité ... Sur cette question, il y a une coalition d'opposants contre nous. "
"Who speaks of a coalition of the willing to manage this crisis must also name the reality… On this issue there is a pact of the unwilling against us."
Meanwhile, Merkel's popularity in Germany has declined considerably. The Chancellor has long been celebrated as a "top" EU politician, who was named "Person of the Year" by the Times of London in 2014 and by America's Time magazine in 2015. However, many people turn a blind eye to the fact that domestically, things have been getting more and more difficult, Christoph Strack of Deutsche Welle wrote in a recent op-ed.
L'Allemagne est en ébullition. Une grande partie de la presse allemande est en ébullition. Plus d'un million de réfugiés dans le pays et de plus en plus de problèmes
"Germany is boiling. Much of the German media is boiling. More than a million refugees in the country and more and more problems, some predictable, some surprising and disturbing," he notes.
The journalist refers to the fact that the country's mass media are expressing opinions "with a new dimension of harshness."
"Est-ce que Merkel reste la meilleure?"
"Is Merkel still the right one?" the popular German daily Bild am Sonntag asks, stating that at the root of the current political crisis that has stained the chancellor's administration, one finds "lack of respect, loss of authority, internal political struggle, terrorism, criminality and overstrained authorities."

According to Strack, certain omissions are becoming apparent — "from the cost of the Greek bailout to the continual deferment of an immigration law."

"This year will not only determine the future of Merkel's chancellorship — it will also affect the way that chancellorship is viewed as a whole," the journalist underscores.
La question reste ouverte de savoir si l'échec politique potentiel de Merkel va finir par miner la position de leadership de l'Allemagne dans l'UE et porter un coup à l'unité de l'Union
The question remains open whether Merkel's potential political failure will ultimately undermine Germany's leadership position in the EU and deal a blow to the bloc's unity.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Course à l'Elysée: vers un troisième tour gagnant pour Le Pen ?

L'arrivée de M Le Pen au second tour annoncée par tous les sondages favorise la montée en puissance d'E. Macron qui est au coude à c...