€CALYPSE NEWS

samedi 19 septembre 2015

UE: "les faux arguments des anti-immigrations endommagent les économies et les vies de millions de personnes"

G190915

20:50 -
"Prôner une position pro-immigration est devenu politiquement difficile dans l'Ouest, en grande partie parce que les adversaires ont lancé avec succès l'idée que les nouveaux arrivants sont des fardeaux économiques et sociaux. Leurs faux arguments endommagent les économies et les vies de millions de personnes qui tentent d'échapper à la guerre et à la pauvreté" juge The New York Times.

~~~~~~~~~~~~

L'Europe devrait voir les réfugiés comme une aubaine, pas comme un fardeau

Equipe éditoriale du New York Times, le 18 Septembre 2015

Traduction, titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 19 Septembre 2015

___________***__________

Beaucoup de dirigeants européens ont décrit les réfugiés qui risquent leur vie pour gagner le continent comme un fardeau. Mais il y a de bonnes raisons de croire que ces immigrants vont davantage apporter à l'Europe économique qu'ils vont prendre d'elle.
  les immigrants vont stimuler la croissance
De nombreuses études ont révélé que les immigrants vont stimuler la croissance en augmentant la force de travail et la demande des consommateurs. Plutôt que d'être une perte, les immigrants paient généralement plus d'impôts que ce qu'ils touchent en prestations gouvernementales.
  un grand afflux d'immigrants ne signifie pas moins d'emplois pour la population existante
Même un grand afflux d'immigrants ne signifie pas moins d'emplois pour la population existante, puisque les économies ne disposent pas d'un nombre fini d'emplois. Les immigrants apportent souvent des compétences avec eux, et certains peuvent créer de nouvelles entreprises, créer des emplois pour d'autres. Les moins qualifiés prennent souvent des emplois qui sont difficiles à remplir, comme dans les services de garde, par exemple, ce qui permet aux parents de travailler davantage.
 l'immigration a bénéficié aux populations locales
Un document de travail publié l'an dernier par quatre économistes a trouvé que l'immigration a bénéficié aux populations locales dans 19 des 20 pays industrialisés qu'ils ont étudiés. Une autre étude a révélé que l'afflux de réfugiés au Danemark dans les années 1990 a conduit les travailleurs autochtones à passer à des emplois plus qualifiés et s'éloigner des emplois qui étaient la plupart du temps le travail manuel. En conséquence, certains travailleurs locaux ont gagné des salaires plus élevés.
 Les immigrants peuvent être particulièrement important pour les pays comme l'Allemagne
Les immigrants peuvent être particulièrement important pour les pays comme l'Allemagne qui ont de faibles taux de natalité et un vieillissement des populations. L'Allemagne repose déjà sur les travailleurs en provenance d'autres pays de l'Union européenne pour remplir de nombreux emplois.
 l'Allemagne devra regarder au-delà du continent pour les travailleurs
Mais, comme les populations de toutes les nations européennes vieillissent, l'Allemagne devra regarder au-delà du continent pour les travailleurs. Voilà en partie pourquoi elle a été plus disposée à accepter des réfugiés en provenance de Syrie que d'autres nations comme la France et la Grande-Bretagne, qui ont des taux de natalité élevés.
 l'Allemagne devrait être en mesure d'intégrer les immigrés
Le chômage allemand est également faible, à 4,6 pour cent, ce qui signifie que l'Allemagne devrait être en mesure d'intégrer les immigrés dans des emplois plus rapidement.
  les immigrants se déplacent tout simplement pour profiter de prestations
Certains responsables en Europe, notamment en Grande-Bretagne, ont soulevé une autre objection à l'immigration: "les avantages du tourisme," l'idée que les immigrants se déplacent tout simplement pour profiter de prestations gouvernementales généreuses.
 il y a peu de preuves pour étayer cette allégation
Mais il y a peu de preuves pour étayer cette allégation. En Grande-Bretagne, par exemple, les immigrants en provenance du reste de l'Europe paient plus d'impôts que ce qu'ils reçoivent des prestations gouvernementales, selon une analyse réalisée par deux économistes.
  la réduction de l'immigration reviendrait à forcer le gouvernement à augmenter les taux d'imposition
Une autre étude a révélé que la réduction de l'immigration en Grande-Bretagne de 50 pour cent, à l'instar de ce que le Premier ministre David Cameron a préconisé, reviendrait en fait à réduire le produit intérieur brut du pays et forcer le gouvernement à augmenter les taux d'imposition pour maintenir son budget équilibré. En 2010, M. Cameron a dit qu'il allait réduire la migration nette dans le pays "des centaines de milliers à des dizaines de milliers."
  les dirigeants européens ne sont pas le seul à craindre les immigrants
Bien sûr, les dirigeants européens ne sont pas le seul à craindre les immigrants. Les législateurs républicains aux États-Unis ont contrecarré les efforts visant à passer la réforme globale de l'immigration, en dépit des avantages économiques évidents. Un rapport du Congressional Budget Office en 2013 estime qu'en donnant accès aux travailleurs sans papiers à la citoyenneté et en accordant plus de visas basés sur l'emploi accessibles aux étrangers provoquerait une augmentation du PIB de 5,4 pour cent et réduirait le déficit du budget fédéral de 897 milliards $ sur 20 ans.
Leurs faux arguments endommagent les économies et les vies de millions de personnes
Prôner une position pro-immigration est devenu politiquement difficile dans l'Ouest, en grande partie parce que les adversaires ont lancé avec succès l'idée que les nouveaux arrivants sont des fardeaux économiques et sociaux. Leurs faux arguments endommagent les économies et les vies de millions de personnes qui tentent d'échapper à la guerre et à la pauvreté.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trump continue les déclarations extravagantes pour satisfaire le Congrès, tout en armant Bannon pour se débarrasser des dirigeants du Parti républicain

Donald Trump et Steve Bannon « Au cours des trois derniers mois, la crise qui oppose Donald Trump à la classe dirigeante US n’a ces...