dimanche 13 septembre 2015

Russie: Syrie, "outre l'objectif déclaré, il y a quelque chose d'autre dans les tâches de cette coalition"

N130915

16:50 -
"L'analyse des frappes effectuées par l'aviation des pays faisant partie de la coalition dirigée par les Etats-Unis donne une étrange impression. On a parfois la sensation qu’outre l'objectif déclaré, la lutte contre l'EI, il y a quelque chose d'autre dans les tâches de cette coalition car bien que les Américains connaissent l’emplacement exact des positions de l'EI, ils ne donnent pas toujours l'ordre de les frapper. ", a déclaré M.Lavrov cité par Sputnik.

~~~~~~~~~~~~~~
Moscou a des doutes sur les vrais objectifs de la coalition anti-EI

Sputnik, le 13 Septembre 2015

Titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 13 Septembre 2015


__________***________

Les Etats-Unis savent où se trouvent les positions des djihadistes de l'Etat islamique (EI), mais ne donnent pas toujours l'ordre de les frapper, selon le chef de la diplomatie russe.
  cette coalition avait dès le départ des objectifs autres que ceux invoqués
Moscou a l'impression que ses partenaires américains ont créé leur coalition anti-EI sans plan réfléchi, voire que cette coalition avait dès le départ des objectifs autres que ceux invoqués, a indiqué le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.
outre l'objectif déclaré, il y a quelque chose d'autre dans les tâches de cette coalition
"L'analyse des frappes effectuées par l'aviation des pays faisant partie de la coalition dirigée par les Etats-Unis donne une étrange impression. On a parfois la sensation qu’outre l'objectif déclaré, la lutte contre l'EI, il y a quelque chose d'autre dans les tâches de cette coalition", a déclaré M.Lavrov.
 bien que les Américains connaissent l’emplacement exact des positions de l'EI...
Et d'ajouter que Moscou disposait de certaines informations selon lesquelles bien que les Américains connaissent l’emplacement exact des positions de l'EI, ils ne donnent pas toujours l'ordre de les frapper.
... le commandant de la coalition ne donne pas son feu vert pour porter une frappe
"Certains de nos collègues des pays faisant partie de la coalition disent avoir parfois des informations précises sur les positions de l'EI, alors que le commandant de la coalition (naturellement, les Etats-Unis) ne donne pas son feu vert pour porter une frappe", a expliqué le chef de la diplomatie russe.
M.Lavrov s'est abstenu de toute conclusion
M.Lavrov s'est abstenu de toute conclusion, se contentant d’indiquer que de telles informations parvenaient à Moscou.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~