mercredi 30 septembre 2015

Russie: après un préavis à Washington, Moscou bombarde les environs de Homs

H300915

14:25 -
"Après avoir donné aux États-Unis un préavis, la Russie a commencé à effectuer des frappes aériennes dans les environs de Homs en Syrie" rapporte Sputniknews citant un responsable américain.

~~~~~~~~~~~~~~~~
Les USA ont des indices que la Russie a commencé des frappes aériennes en Syrie

Sputniknews, le 30 Septembre 2015

Traduction, titre et inter-titres E Gaillot pour €calypse News, le 30 Septembre 2015


_________***__________

Les frappes aériennes semblent avoir été effectuées près de Homs, au nord de Damas.
 Russie a commencé à effectuer des frappes aériennes dans les environs de Homs
Les États-Unis ont des indices que la Russie a commencé à effectuer des frappes aériennes dans les environs de Homs en Syrie, a dit un responsable américain.
la Russie a donné aux États-Unis un préavis 
Selon le fonctionnaire, la Russie a donné aux États-Unis un préavis de son intention de mener les frappes aériennes.
Plus tôt mercredi, la chambre haute du parlement russe a autorisé l'utilisation des forces armées du pays dans la Syrie déchirée par la guerre. Selon l'assistant du président Sergueï Ivanov, l'objectif militaire de l'opération est exclusivement le soutien aérien des forces gouvernementales syriennes dans leur lutte contre l'Etat islamique.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On les appelle valeurs refuges…

« On les appelle valeurs refuges… Les terres et l’immobilier pour posséder un point d’ancrage physique en des temps où, peut-être, des ...